Turcja: gałązka oliwna w dłoni kobiety symbolizuje rzeczywisty stosunek Turcji do króla, ponieważ po zwycięstwie Polaków pod Chocimiem (w 1621 r.) Turcy pragnęli zachowania pokoju.

Moskwa/Rosja: gest na rycinie nie odzwierciedla rzeczywistości, ponieważ w roku powstania ilustracji władzę w Moskwie dzierżył już nowo wybrany car, Michał Romanow, więc Rosja nie mogła ofiarować mitry wielkoksiążęcej Zygmuntowi (można to przedstawienie uznać za nawiązanie do oferowania przez bojarów korony królewiczowi Władysławowi, na co Zygmunt III nie zgodził się).