Autor satyry wyśmiewa propagandę rosyjską, która przedstawia klęski Rosji w wojnie z Japonią jako zaplanowany wcześniej odwrót mający na celu wciągnięcie żołnierzy japońskich w pułapkę. Rysunek ukazuje paniczną w rzeczywistości ucieczkę armii rosyjskiej (symbolizowanej przez niedźwiedzia ubranego w rosyjski mundur).