Przykładowa oceniona wypowiedź
I lived with a great family. They aren’t like my parents at all. In this
familly there are four person: Mr and Mrs Daniels and their two kids. They have
a lots of pets. And when I am there small dogs was born!
I want tell you about this trip. It was amazing. I visitted lots of great
tourist attractions in London. I saw many museums and Backingham Palace.
But I feeled strange there. It is so loud and √ so many people in London.
And the weather is really bad!
Would you like go to New York? Maybe we visit this beautiful city in
holiday?
That’s it for now. I hope to hear from you soon.
Love,
XYZ
Ocena wypowiedzi: 7/10.
Treść – 3 punkty: zdający odniósł się do wszystkich elementów z polecenia, ale tylko dwa z nich
rozwinął. Za mało jest informacji dotyczących elementu 2. (zdający jedynie wspomina,
że urodziły się szczeniaki) oraz 4. (propozycja wspólnego wyjazdu nie jest poparta bardziej
szczegółowym uzasadnieniem).
Spójność i logika wypowiedzi – 2 punkty: wypowiedź jest w znacznej większości spójna
i logiczna.
Zakres środków językowych – 1 punkt: ograniczony zakres środków językowych; zdający
używa głównie struktur o wysokim stopniu pospolitości.
Poprawność środków językowych – 1 punkt: wypowiedź zawiera liczne błędy, ale nie
zakłócają one komunikacji.
Oznaczenia błędów
•
podkreślenie wyrazu – błąd językowy (leksykalny, gramatyczny)
• √ – brak wyrazu
•
na czerwono – błąd ortograficzny
•
szare tło – błędy w spójności / logice
• [objęcie nawiasami kwadratowymi] – fragment odbiegający od tematu