Czas przeszły ze zdania wyjściowego Josh didn’t pass the final exams jak i czas zaprzeszły: he hadn’t studied enough, sygnalizują, że warunek dotyczy przeszłości, więc należy użyć trzeciego okresu warunkowego.