Najpierw zwróć uwagę na datę powstania obrazu. Analizując rycinę, zauważ, że wskazane postaci kobiece pochylają się w kierunku Zygmunta i coś mu wręczają. Gałązka oliwna w ręku Turcji symbolizuje oferowanie pokoju. Konfrontacja tej informacji z przebiegiem konfliktów polsko-tureckich pozwoli na potwierdzenie zgodności obrazu z sytuacją po zwycięstwie polskim pod Chocimiem. Natomiast Moskwa/Rosja ofiarująca symbol władzy carów Zygmuntowi jest podwójnie fałszywa, ponieważ władzę ofiarowywano prawie dwadzieścia lat wcześniej nie Zygmuntowi lecz Władysławowi, a w 1628 r. na tronie carów zasiadał już przedstawiciel nowej dynastii Romanowów.