Transkrypcja
Tekst 1.
Auch in diesem Jahr zeigt sich die Heinrich-Böll-Schule von ihrer besten Seite. Zum Tag der
offenen Tür können interessierte Eltern und zukünftige Gymnasiasten unsere Schule
kennenlernen. Unsere Schüler und Lehrer präsentieren die Ergebnisse ihrer Aktivitäten. Auf
dem Programm stehen: naturwissenschaftliche Experimente zum Thema „gesundes Essen“,
eine Präsentation der Fahrt nach Berlin im Rahmen des letztjährigen Austauschprogramms.
Dann sehen Sie noch ein Theaterstück, eine Tanzshow und sportliche Vorführungen.
Kommen Sie und sehen Sie selbst. Herzlichen Dank an unseren Förderverein für die
finanzielle Unterstützung.
nach www.igs-heinrich-boell.de
Tekst 2.
Chłopiec: Hallo, Christiane. Du sitzt in einem Rollstuhl? Was ist los?
Dziewczyna: Ich nehme an einem Experiment teil. Es heißt „Auf Augenhöhe“. Ich will
auf diese Weise Alltagsprobleme eines gehbehinderten Menschen erleben.
Chłopiec: Und womit hast du Probleme?.
Dziewczyna: Mit der Treppe vor der Tür. Siehst du? Zu diesem Restaurant führen zwei
Stufen! Und im Internet stand, dass es barrierefrei ist. Und schau mal die
Geschäfte daneben – alle sind nur über eine Treppe erreichbar.
Chłopiec: Das stimmt. Ich habe sie früher nie bemerkt.
Dziewczyna: Ich auch nicht. Erst jetzt kann ich die Probleme der gehbehinderten
Menschen gut verstehen.
Chłopiec: Dein Experiment ist wirklich interessant. Könntest du mir mehr davon
erzählen? Vielleicht trinken wir etwas zusammen.
Dziewczyna: Gern! Vielleicht in dem Café neben dem Blumengeschäft?
Chłopiec: Ja, das Café ist wirklich barrierefrei.
nach http://einfachgefragt.com
Tekst 3.
Während der letzten Fahrradtour in Tansania konnten wir, meine Freundin und ich, das Land
wirklich gut kennenlernen. Sobald wir uns einem Dorf näherten, kamen jedes Mal Kinder auf
uns zu, die Bonbons wollten. Zum Glück hatten wir immer viele Süßigkeiten dabei.
Übernachtet haben wir fast immer in unseren Zelten, sehr oft im Garten irgendeiner Familie.
So hatten wir unmittelbaren Kontakt zu den Einheimischen. Wir diskutierten mit ihnen auch
oft über Entwicklungshilfe. Solche Erlebnisse gibt es nur selten während Pauschalreisen. Es
hat sich gelohnt, dass ich diese Fahrradtour durch Tansania ganz alleine geplant habe.
nach www.afrika-travel.de