Transkrypcja
Wypowiedź 1.
Meine Ära geht zu Ende! Am Freitag, dem
10. Dezember, steige ich das letzte Mal in den
Ring. Mein letzter Kampf wird mir hoffentlich als
eines der wichtigsten Ereignisse in meiner Profi-
Karriere in Erinnerung bleiben. Voriges Jahr musste
ich meine einzige Niederlage erleben und verlor
meinen Weltmeistertitel. Am Freitag werde ich
alles tun, um mir den Weltmeistertitel
zurückzuholen. Ich wollte immer auf dem Höhepunkt meiner Leistungskraft aufhören – und
der Moment ist jetzt gekommen! Am Ring wird
man mich bestimmt noch sehen, weil ich meine
ehemaligen
Teamkollegen
bei
zukünftigen
Veranstaltungen anfeuern werde.
nach www.presseportal.de
Wypowiedź 2.
Als ich vergangene Woche meinem Trainer mein
Karriereende als Volleyball-Profi erklärte, fühlte
ich mich erleichtert. Ich hatte einfach keine Lust
und Kraft mehr, meine Volleyballkarriere
fortzusetzen, die voller Verletzungen war. Jetzt
habe ich keinen Druck mehr, immer fit sein zu
müssen. Ich weiß, dass es meinen Fans schwerfiel,
meinen Entschluss zu verstehen und zu akzeptieren.
Ich bekam viele E-Mails von Fans, die mir Glück
wünschten, mich aber auch zur Änderung meiner
Entscheidung bewegen wollten. Allerdings kann ich
mir vorstellen, eine neue Karriere als
Strandvolleyballspieler zu beginnen, wenn ich
wieder gesund bin.
nach www.volleyball-verband.de
Wypowiedź 3.
Vor zwei Jahren habe ich mit meinem 11. Platz
beim Olympia-Marathon die beste Leistung in der
Geschichte der Schweiz erreicht. Als ich mich dann
zum Abschied vom Profi-Sport entschied, beschloss
ich, zum Schluss an einem wichtigen Wettkampf
teilzunehmen. Ich wählte dafür die Marathon-
Europameisterschaften in Zürich. Vor dem
Heimpublikum zurücktreten zu dürfen, das ist ein
riesiges Privileg. Mein letzter Wettkampf war aber
kein leichtes Spiel. Ich musste noch einmal
100 Prozent geben. Meine Sportkarriere hat an
diesem Tag ein erfolgreiches Ende gefunden. Ich
habe die Bronzemedaille gewonnen und wurde als
der beste Schweizer Marathonläufer aller Zeiten
verabschiedet.
nach www.srf.ch
Wypowiedź 4.
Aufhören, das wollte ich ja eigentlich gar nicht.
Gut, in zwei Wochen werde ich 38 Jahre alt, aber
das Alter zwang mich nicht dazu – das Knie schon.
Aufgrund meiner gesundheitlichen Probleme
musste ich meinen Abschied von der aktiven
Sportkarriere bekanntgeben. 20 Jahre hatte meine
Profilaufbahn gedauert, oder auf den Punkt genau 1000 Spiele. Alle habe ich für den Eishockeyklub
aus Hohenschönhausen gespielt, die Eisbären
Berlin. Während der Pressekonferenz nach meinem
letzten Spiel musste ich mich bemühen, keine
feuchten Augen zu bekommen. Das war der
schwerste Moment meiner Karriere.
nach: www.morgenpost.de