Wskazówka:
Przeczytaj pierwsze podane zdanie i określ, jaka funkcja językowa w nim dominuje. Zwróć uwagę na
metaforę występującą w tym wypowiedzeniu. Następnie przypomnij sobie, czym charakteryzuje się
funkcja informatywna i dokonaj przekształcenia, zachowując sens podanego zdania.
Zwróć uwagę na związek frazeologiczny podkreślony w drugim zdaniu. Na czym polega jego
archaiczny charakter? Poszukaj wyrażenia synonimicznego do tego frazeologizmu i przekształć
wypowiedzenie.
Czym różnią się mowa niezależna i zależna? Odpowiedź na to pytanie ułatwi ci dokonanie
przekształcenia. Zachowaj sens podanego zdania.