Spatz dał Jenkinsowi jeszcze jedną szansę. Spatz ostrzega pracownika, że za często się spóźnia, jest to trzecie przewinienie Jenkinsa i powinien być zwolniony, ale zamiast tego, będzie obserwowany. (“Mister Jenkins, this is your third mistake. Normally, we fire employees when they break the rules for the third time. But I’m not going to do that, I’m going to watch you. You’re a good waiter, you work hard, but you’re late for work far too often.”)