język hiszpański dwujęzyczny - przykładowe zadania

Llevo quince años trabajando aquí, pero es la primera vez que me han bajado el sueldo.
NUNCA ANTES
Llevo quince años trabajando aquí, pero el sueldo.

Le dije que no iba a convencerme, aunque me lo pidiera de rodillas.
AUN
Le dije que no iba a convencerme de rodillas.

El detective logró colarse en el banquete sin ser visto por los anfitriones.
SIN QUE
El detective logró colarse en el banquete los anfitriones.

Tras meses de duras negociaciones, finalmente compramos la fábrica por un 20 por ciento menos de lo que querían los propietarios.
VINO A
Tras meses de duras negociaciones, la fábrica un 20 por ciento menos de lo que querían los propietarios.

No es tonto. Sabe lo que tiene que hacer.
COMO PARA
No es tan tonto lo que tiene que hacer.